《太上老君说了心经》原文及译文

原文

太上老君说了心经
夫心者，万法之宗，众妙之门。
心若不动，万法皆寂；
心若一动，万法皆生。
心生则法生，心灭则法灭。
心生则形生，心灭则形灭。
心如工画师，能画诸世间。
五蕴悉从生，无法而不造。
心如大地，能生万物。
心如大海，能纳百川。
心如金刚，能破万法。
心如虚空，能容万物。
心者，万物之本，众生之母。
若能了心，即能了道；
若不了心，即不了道。

译文

太上老君讲述了心经
心，是万法的根源，是一切玄妙之门。
如果心不动摇，万法都会归于寂静；
如果心有所动，万法都会随之而生。
心若生起，万法也随之而生；心若灭尽，万法也随之而灭。
心若生起，形相也随之而生；心若灭尽，形相也随之而灭。
心如同一位巧妙的画师，能描绘出世间万物。
五蕴皆从心生，没有什么是心所不能造作的。
心如同大地，能生长万物。
心如同大海，能容纳百川。
心如同金刚，能破除万法。
心如同虚空，能包容万物。
心，是万物的根本，众生的母亲。
如果能明了心，就能明了道；
如果不能明了心，就不能明了道。